三陸沖大地震

皆さん、大丈夫ですか！！！

米国のASA関係者から、お見舞いのメールが多数入っています。

Hello Yoh-san,

We woke up this morning to hear the news about the terrible earthquake 
and tsunami that hit north of you in Japan.
I hope you, your family, businesses and staff are all okay.  And best 
wishes for a speedy recovery for your country.

Sincerely,
Bob

——————————————————————

Yoh,

Sorry to hear about the devastating earthquake.  Are you okay?
It was so nice to see you and the people really appreciate you at the National Conference.

Take care,

Evelyn

——————————————————————

Sensei

We hope everything is ok there !

Fuu & Chie