|
ヨット用語カタカナ辞典 (C)Aoki Yacht School
|
|
アウトボードエンジン
|
outboard
engine
|
トランサムにつける船外機、主にガソリンエンジン
|
|
アウトホール
|
out
hole
|
メインセールのクリュ-を引くためのロープ、セールのドラフトを調節する
|
|
アスターン
|
astern
|
艇の後方
|
|
アビーム
|
abeam
|
艇の真横方向
|
|
アビーム
|
abeam
|
艇の真横の風位でセーリングしている状態、ビームリーチと同じ
|
|
アパレントウィンド
|
apparent
wind
|
見かけの風、艇が速力を持つことによる相対風速と風向、トゥルーウィンドの対
|
|
アヘッド
|
ahead
|
艇の前方、フォワードと同じ
|
|
アンカー
|
anchor
|
錨のこと
|
|
アンカーロープ
|
anchor
rope
|
アンカーにつけるロープ
|
|
インショアー
|
inshore
|
内海、オフショア−の対
|
|
インボードエンジン
|
inboard
engine
|
船内に搭載するエンジン、主にディーゼルエンジン
|
|
ウィンチ
|
winch
|
シートやハリヤードを巻き上げるウィンチ
|
|
ウィンチハンドル
|
winch
handle
|
ウィンチの上部に差しこみ腕力で回すためのハンドル
|
|
ウィンデックス
|
windex
|
マストヘッドに取り付ける風見
|
|
ウインドワード
|
windward
|
艇の風上側、リーワードの対
|
|
ウェーキ
|
wake
|
走航時に艇の後方へ現れる引き波
|
|
ウェザーヘルム
|
weather
helm
|
セーリング時に風上側へ切り上がろうとする舵の状態、リーヘルムの対
|
|
エイトノット
|
eight
knot
|
八の字結び、ロープの端部に作る抜け止めのこぶ結び
|
|
オフショアー
|
offshore
|
外洋、インショアーの対
|
|
ガンネル
|
gunwale
|
デッキとハルの接合部線上の部位
|
|
キール
|
keel
|
竜骨、船体中心線を貫く背骨に当たる補強材、バラストキールのことを単にキールとも呼ぶ
|
|
キャビン
|
cabin
|
船室のこと
|
|
ギャレー
|
galley
|
キッチンに相当するヨット用語
|
|
グースネック
|
gooseneck
|
マストとブームを連結する自在金具
|
|
クリート
|
cleat
|
シートやロープを結んで留める金具の一種
|
|
クリュー
|
clew
|
セールの下後端の部分
|
|
クリングル
|
cringle
|
セールなどに付けているハトメ穴
|
|
クルー
|
crew
|
乗組員
|
|
グルーブ
|
groove
|
セールのボルトロープが通るためにマストとブームにつけられている溝のこと
|
|
クローズホールド
|
close
hauled
|
最も風上側への風位でセーリングしている状態
|
|
クラブヒッチ
|
clove
hitch
|
巻き結び、スパーなどに巻きつけるときに使う結び方
|
|
ケッチ
|
ketch
|
マストを二本備え、後方のマストが舵よりも前方に位置する帆装形式のヨット
|
|
コース
|
course
|
針路、船が走航している航路
|
|
コーミング
|
coaming
|
コクピットの両側に設置した背もたれ、波除ともなる
|
|
コクピット
|
cockpit
|
操縦席
|
|
コンパス
|
compass
|
羅針盤、船の向かっている方位を示す
|
|
シーアンカー
|
sea
anchor
|
荒天に耐えるためにバウまたはスターンから海中へ流す抵抗物、近代ヨットでは使用しない
|
|
シーイー
|
C.E.
|
セールの効果中心、CEがCLRより後方に位置するとウェザーヘルムとなる
|
|
シーエルアール
|
C.L.R.
|
水中側面積中心、CEと対をなす
|
|
シーコック
|
sea
cock
|
船底の排水口に設け、必要なときは閉めるための金具
|
|
シート
|
sheet
|
セールなどをコントロールするためのロープ
|
|
シートベント
|
sheet
bend
|
二本のロープをつなぐ結び方
|
|
シートストッパー
|
sheet
stopper
|
中にシートを通し、レバーでシートを固定する金具
|
|
シーナイフ
|
sea
knife
|
ヨットやボートで使う小型ナイフ
|
|
シーブ
|
sheave
|
滑車のコマのこと
|
|
ジェノア
|
zenoa
|
軽風用の大型ジブ
|
|
ジブ
|
jib
|
マストの前方に張る三角形のセール
|
|
ジブシート
|
jib
sheet
|
ジブをトリムするためのシート、クリューに結び、二本で一組となる
|
|
ジャイブ
|
gybe
|
風下側へ向けて方向転換すること、タックの対
|
|
ジャックライン
|
jackline
|
セイフティラインを取り付けるために、デッキの両側へ張り渡すベルト
|
|
シャックル
|
shackle
|
ブロックなどを連結するD字型の金具
|
|
シュラウド
|
shroud
|
マストを横方向へ支えるスタンディングリギン
|
|
ショックコード
|
shock
code
|
ゴムひも
|
|
ジンバル
|
gimbal
|
ヒールしてもコンロを水平に保つための金具
|
|
スカッパー
|
scupper
|
排水口
|
|
スキッパー
|
skipper
|
艇長、ヨットにおける最終責任者
|
|
スケグ
|
skeg
|
舵の前方に付け、方向を安定させるヒレ上の部分
|
|
スコープ
|
scope
|
アンカーロープと水深の比率
|
|
スターボード
|
starboard
|
右舷のこと
|
|
スターン
|
stern
|
船尾、バウの対
|
|
スターンライン
|
stern
line
|
船尾から取るもやいロープ
|
|
スタンディングリギン
|
standing
rigging
|
静索、マストなどのスパーを支えるための固定されたワイヤーロープ、ランニングリギンの対
|
|
ステー
|
stay
|
マストを前後方向に支えるスタンディングリギン
|
|
ステム
|
stem
|
船首材、船首の先端湾曲部
|
|
ストームジブ
|
storm
jib
|
荒天用の最も面積が小さく丈夫なジブ
|
|
スナップシャックル
|
snap
shackle
|
ワンタッチで開閉できるシャックル
|
|
スパー
|
spar
|
マスト、ブーム、スピンポールなどのポールの総称
|
|
スピンネーカー
|
spinnaker
|
フリーのセーリング時に使う袋状のセール
|
|
スプライス
|
splice
|
ロープをつないだり輪を作るための編み込み
|
|
スプレッダー
|
spreader
|
シュラウドに角度をもたせマストを支える強度を増すための腕木
|
|
スプリングライン
|
spring
line
|
バウとスターンから斜めに取るもやいロープ
|
|
スループ
|
sloop
|
メインセールとジブを一枚備える帆装形式
|
|
セイフティライン
|
safety
line
|
落水を防ぐために体と艇とをつなぐ安全索
|
|
セールカバー
|
sail
cover
|
セールを畳み、外部へ収納しておくためのカバー
|
|
セールタイ
|
sail
tie
|
セールを畳んだとき巻きつけ、留めておく為のショックコードまたは細いロープ
|
|
センターボード
|
center
board
|
横流れを防ぐためにディンギーに装備されている翼状のヒレ
|
|
ターンバックル
|
turn
buckle
|
リギンと艇体を固定し、張力を調整するためのねじ金具
|
|
タック
|
tack
|
風上側へ方向転換すること、ジャイブの対
|
|
タック
|
tack
|
セールの下前端の部分
|
|
チェーンプレート
|
chain
plate
|
リギンを取り付けるためにデッキやハルに固定してある頑丈な金具
|
|
チャート
|
chart
|
海図、水深や海底の状況などを記載した航海用の地図
|
|
チョック
|
chock
|
もやいロープを通すためにガンネルに設置されている金具
|
|
ツイスト
|
twist
|
セールのねじれ
|
|
ティラー
|
tiller
|
舵柄、ラダーを操作するために上部に取り付けた棒状の柄
|
|
ディンギー
|
dinghy
|
キールを備えていない小型ヨット
|
|
テークル
|
tackle
|
複数のブロックとロープ使って、力を増幅させる仕組みのこと
|
|
デッキ
|
deck
|
艇の甲板
|
|
テルテール
|
telltale
|
風の流れ具合を観察するためにセールに取り付けた細長い糸
|
|
テンダー
|
tender
|
上陸用の足船
|
|
ドジャー
|
dodgeｒ
|
キャビンの入り口に設置した風波を避けるテント状の仕組み
|
|
ドッグハウス
|
doghouse
|
デッキ上に立ち上がり、キャビンの天井となる箱型の部位のこと
|
|
トッピングリフト
|
topping
lift
|
ブームやスピンポールを上方へ吊り上げるランニングリギン
|
|
ドラフト
|
draft
|
喫水、船が水面下となる部分の深さのこと/セールカーブの深さ
|
|
トラベラー
|
traveler
|
セールのツイストを調整するために、シートブロックを移動させるようにしたレール
|
|
トランサム
|
transom
|
船尾の外板部分
|
|
トゥルーウィンド
|
true
wind
|
真の風、静止した状態で受ける風速、風向のこと、アパレントウィンドの対
|
|
トリマラン
|
trimaran
|
３本に分かれた胴体をもつ船のこと
|
|
トリム
|
trim
|
シートの出し入れをし、セールの開き具合を調節すること
|
|
ノット
|
knot
|
ロープにこぶをつくるような結び方のこと
|
|
ノット
|
knot
|
船のスピードの単位、１時間に１マイル走る速力
|
|
バース
|
berth
|
キャビン内に設置した寝台となるスペース
|
|
バイト
|
bight
|
いってこい、一端をほどけば抜け落ちるようにロープに輪を作って通す方法のこと
|
|
バウ
|
bow
|
船首、スターンの対
|
|
バウスプリット
|
bowsprit
|
やり出し、船首に突き出した棒状の張り出し
|
|
バウライン
|
bow
line
|
船首から取るもやいロープ
|
|
バックステー
|
back
stay
|
マストを後方へ支えるリギン
|
|
ハッチ
|
hatch
|
デッキに設けたキャビンへの出入り口
|
|
バテン
|
batten
|
セールに挿入し、のリーチを支えるための板状の骨
|
|
バラスト
|
ballast
|
復原力を保つためにヨットの重りとなるキールのこと
|
|
ハリヤード
|
halyard
|
セールを張り上げるためのロープ
|
|
ハル
|
hull
|
艇体のこと
|
|
バルクヘッド
|
bulkhead
|
隔壁、キャビンを横方向へ区切る全面的な壁
|
|
ハルスピード
|
hull
speed
|
水線長による制限を受ける船体の最大スピードのこと
|
|
パルピット
|
pulpit
|
バウとスターンに設けてある手すり
|
|
ヒーブツー
|
heave
to
|
セーリング中にセールの前後進力をつり合わせて一時的に停船状態にすること
|
|
ビーム
|
beam
|
デッキを支える梁状の骨組み
|
|
ヒール
|
heel
|
艇が横方向へ傾くこと
|
|
ピッチング
|
pitching
|
船が前後方向に立てゆれすること、ローリングの対
|
|
ビルジ
|
bilge
|
船底にたまる水、あかのこと
|
|
ビルジポンプ
|
bilge
pump
|
ビルジをくみ出すポンプ、手動式、電動式がある
|
|
ブーム
|
boom
|
帆桁、セールのフットを支えるスパー
|
|
ブームバング
|
boom
vang
|
マストとブームとを連結し、メインセールのツイストを調節する装備
|
|
フェアリード
|
fairlead
|
シートやハリヤードをリードするための穴のあいた金具
|
|
フェンダー
|
fender
|
船体を保護するために使う棒状などのクッション
|
|
フォアステー
|
forestay
|
マストを前方向に支えるリギン
|
|
フォワード
|
forward
|
艇の前方のこと、アヘッドと同じ
|
|
フット
|
foot
|
セールの下辺のこと
|
|
ブランケット
|
blaｎket
|
建物や他の船の陰となり、風が覆われた状態
|
|
フリー
|
free
|
クローズホールド以外の風位でセーリングしている状態
|
|
プリベンター
|
preventer
|
そえ綱、艇から真横に取る追加用のもやいロープ
|
|
フルセール
|
full
sail
|
すべてのセールを揚げている状態
|
|
プレーニング
|
planing
|
フリーのセーリングのときに、波頭に艇が乗り滑走状態になること
|
|
フレーム
|
frame
|
肋骨、ハルを形づくり強度を受け持つ補強材
|
|
ブロードリーチ
|
broad
reach
|
斜め後方からの風を受けてセーリングすること、クォーターリーと同じ
|
|
ブロック
|
bloｃk
|
滑車
|
|
ベアー
|
bear
|
艇を風位の風下側へ向けること
|
|
ベアリング
|
bearing
|
方位、
|
|
ヘッド
|
head
|
マリントイレのこと
|
|
ヘッド
|
head
|
セールの頂点のこと
|
|
ヘッドアップ
|
head
up
|
艇を風位の風上側へ向けること
|
|
ヘッドルーム
|
head
room
|
キャビン内の床板から天井までの高さのこと
|
|
ヘルム
|
helm
|
舵を取ること
|
|
ヘルムスマン
|
helmsman
|
舵を取り操縦する乗組員
|
|
ボウラインノット
|
bowline
knot
|
もやい結び、最も基本となる重要な結び方
|
|
ポート
|
port
|
左舷のこと
|
|
ボートフック
|
boat
hook
|
鈎竿、先端にかぎ状の金具がついた２ｍ前後の棒竿
|
|
ボトム
|
bottom
|
喫水線から下側の船底のこと
|
|
ボルトロープ
|
bolt
rope
|
セールのラフに縫い付けてある細いロープ、グルーブに通る
|
|
マスト
|
mast
|
帆柱、複数のマストを備える場合、最も高いマストをメインマスト呼ぶ
|
|
マストステップ
|
mast
step
|
マストの基部
|
|
マストヘッド
|
mast
head
|
マストの頂部
|
|
マストヘッドリグ
|
mast
head rig
|
マストヘッドからフォアステーが取られているリグ
|
|
ミジップ
|
midship
|
艇体中央部
|
|
ミズン
|
mizzen
|
最も後方に位置するマスト
|
|
メインシート
|
main
sheet
|
メインセールをトリムするためのシート、テークルでブームから取る
|
|
メインセール
|
main
sail
|
メインマストに揚げる大きなセール
|
|
モーターセーラー
|
motor
sailor
|
大馬力のエンジンを搭載したヨット、通常のヨットより帆走能力は落ちる
|
|
ヨール
|
yawl
|
ミズンマストがラダーより後方に位置する二本マストを備えたヨット
|
|
ヨット
|
yacht
|
遊ぶために使用するセーリングヨットやモーターボートのこと
|
|
ライフラフト
|
life
raft
|
救命筏、船から脱出するときに使用する小船
|
|
ラダー
|
rudder
|
舵、水圧の力を使い、艇の進行方向を左右にかえる
|
|
ラニヤード
|
lanyard
|
６ｍｍ以下の細く短いロープのこと
|
|
ラフ
|
luff
|
艇を風位の風下側へ向けること、ヘッドアップと同じ
|
|
ラフ
|
luff
|
セールの前辺のこと
|
|
ランニング
|
running
|
真後ろから風を受けてセーリングする状態
|
|
ランニングリギン
|
running
rigging
|
動索、セールを操作するためのロープ、スタンディングリギンの対」
|
|
リーウェイ
|
lee
way
|
風圧や潮流などによって横流れする角度
|
|
リーショアー
|
lea
shore
|
風下側に位置する近くの陸地、荒天時の最も危険な状況の原因となる
|
|
リーチ
|
leach
|
セールの後辺のこと
|
|
リーチング
|
reaching
|
クローズホールドに近い風位でセーリングしている状態
|
|
リーフ
|
reef
|
縮帆、セールを絞り、面積を縮めること
|
|
リーフライン
|
reef
line
|
リーフするときにメインセールのクリューをブームへ引き下げるためのロープ
|
|
リーフポイント
|
reef
point
|
メインセールのラフとリーチに備えるリーフラインを通すためのクリングル
|
|
リーヘルム
|
lee
helm
|
セーリング時にバウが風下側へ向こうとする状態、ウェザーヘルムの対
|
|
リーワード
|
lee
ward
|
艇の風下側、ウインドワードの対
|
|
リギン
|
rigging
|
マストやセールを支えるロープの総称
|
|
リグ
|
rig
|
帆装、セールの枚数やマストの本数により分類される帆船の型のこと
|
|
レーキ
|
rake
|
マストの前後方向への傾斜のこと
|
|
レージージャック
|
lazy
jack
|
マスト中上部から左右に分けてブームをつるロープ、セールを畳むときにこぼれにくい
|
|
レギュラージブ
|
regular
jib
|
中風用のジブ、ワーキングジブ、ナンバースリージブと同じ
|
|
ローチ
|
loach
|
セールの効果をあげるためリーチに持たせたふくらみ
|
|
ローリング
|
rolling
|
艇が横方向にゆれること、ピッチングの対
|
|
ワイヤーロープ
|
wire
rope
|
ステンレスなどの金属を使ったロープのこと
|